鷸蚌相爭

鷸蚌相爭
H：常唸錯，非鶴，音育。
https://tw.m.18dao.net/%E6%88%90%E8%AA%9E%E8%A9%9E%E5%85%B8/%E6%88%90%E8%AA%9E%E5%85%B8%E6%95%85/%E9%B7%B8%E8%9A%8C%E7%9B%B8%E7%88%AD%EF%BC%8C%E6%BC%81%E7%BF%81%E5%BE%97%E5%88%A9
鷸蚌相爭
【內容】：　　戰國時，蘇代（著名縱橫家蘇秦之弟）聽說趙國將要攻打燕國，他替燕當說客到趙國去勸阻。蘇代見趙惠文王時，講了這樣一個故事：從燕國來趙國途中，經過易水（今河北省中部的一條河，流經易縣）時，看到一隻蚌露出水面大曬太陽，正巧飛來一隻鷸鳥去啄蚌肉。蚌馬上合攏其殼，將鷸鳥的長嘴緊緊地挾住。鷸鳥說：今天不下雨，明天不下雨，你就會被曬死。蚌回答說：今天不放你，明天不放你，你就會被憋死。雙方互不相讓，來了一個打魚的人，一下子把它們都捉了起來.在蘇代的勸說下，趙王放棄了攻打燕國的打算。 蘇代講的這個故事，叫做“鷸蚌相爭，漁人得利”。至今還被人們常常引用，以說明由於雙方互不相讓，結果弄得兩敗俱傷，使第三者從中得到好處。
http://idiom.wlps.kl.edu.tw/index.php?id=13001
yù bàng siang jheng
注音ㄩˋ ㄅㄤˋ ㄒ｜ㄤ ㄓㄥ
同義詞蚌鷸相持；鷸蚌相危；鷸蚌相鬥；鷸蚌相爭，漁翁得利；鷸蚌相持，漁翁得利；鷸蚌持爭，漁翁得利；鷸蚌相持，漁人得利
相似詞坐收漁利
相關詞刺虎持鷸
出處西漢·劉向·戰國策‧燕策二：「蚌方出曝，而鷸啄其肉，蚌合而鉗其喙，鷸曰：『今日不雨，門日不雨，即有死蚌。』蚌亦謂鷸曰：『今日不出，門日不出，即有死鷸。』兩者不肯相舍，漁者得而並擒之。」

天方厭羌，內難屢起，權臣擅事，蚌鷸相持。★宋·秦觀《邊防中》
北齊·魏收《為東魏檄梁文》：「鷸蚌相危，我乘其弊。」
清·百一居士《壺天錄》卷下：「要之蠻觸相爭，原無關於輕重，鷸蚌相鬥，要自互有損傷。」
這真叫做『鷸蚌相持，漁人得利』。若是倪善繼存心忠厚，兄弟和睦，肯將傢俬平等分析，這千兩黃金，弟兄大家該五百兩，怎到得滕大尹之手？★《古今小說·滕大尹鬼斷傢俬》
元·尚仲賢《氣英布》第二折：「權待他鷸蚌相持俱斃日，也等咱漁人含笑再中興。」
鷸蚌相持，自己漁人得利。★明·馮夢龍《醒世恆言·喬太守亂點鴛鴦譜》
釋義鷸：長嘴水鳥；蚌：有貝殼的軟體動物。比喻雙方爭執不下，兩敗俱傷，讓第三者佔了便宜。
例句由於兄弟鷸蚌相爭，互不相讓，結果造成家族企業遭人併購的結局。
今年夏天，電器業者鷸蚌相爭，降價促銷，消費者成了最大的贏家。
由於他們兩人不肯合作，鷸蚌相爭，結果把大好機會白白地送給對手。
這次選戰在黨內不同派系鷸蚌相爭之下，終於讓對手平白地坐收漁翁之利。
鷸蚌相爭的結果，必然兩敗俱傷，與其讓人坐收漁利，我們還是各退一步吧！。

鷸蚌相爭對大家都沒好處，不如相互合作，共謀利益。
他們兄弟倆因為爭產互不相讓，鷸蚌相爭的結果，造成家族產業無法經營，只得拱手讓人。
每逢年終，各大百貨公司推出打折促銷活動，業者鷸蚌相爭，結果最大的贏家就是消費者。
我們應堅韌團結，為國奉獻，免得讓敵人獲得 「鷸蚌相爭，漁翁得利」 之便！
用法語義說明：比喻雙方爭執不相讓，必會造成兩敗俱傷，而讓第三者獲得利益。
使用類別：用在「爭鬥兩失」的表述上。