2018年4月7日 星期六

曼布克獎

曼布克獎
維基百科介紹:
曼布克獎(英語:Man Booker Prize),創設時稱為布克獎(Booker Prize),是當代英文小說界重要的長篇小說獎項。此獎原只授與大英國協愛爾蘭的作者,但自2013年起,只要該書以英文寫作並曾在英國出版即可參賽。[1]布克獎與諾貝爾獎一樣,每年頒發一次,只頒予仍在世的人。通常獲布克獎的作家皆會得到國際的推崇與肯定,也有一些作家日後獲得諾貝爾文學獎。[2]


Quick facts: 授予對象, 地點…

曼布克獎授予對象大英國協愛爾蘭共和國辛巴威的最佳原創長篇小說作者地點英國倫敦市政廳主辦方曼氏集團首次頒發1968年官方網站http://themanbookerprize.com/

Close

設立


1968年,英國的圖書界提議設立一項可以與法國龔古爾文學獎、美國普立茲獎相媲美的文學獎,獎勵年度最佳英文長篇小說,獲獎人不限於英國籍作家,其他如愛爾蘭大英國協國家作者都可參與,但美國作家不能參與,以抵制新型的娛樂形式諸如電視對文學市場的蠶食。大獎以贊助商——食品供應公司布克(Booker McConnell)命名。布克獎從1969年開始頒發。

布克獎注重權威性、導向性和公正性,評審由具有專業背景的人士擔當。一般評審有五人,由專門委員會指定,分別為書評家、學者、小說家、文學編輯、文化名人等。每年5位評審必須閱讀被推薦的100多部作品,從中選出20多本初入圍名單,再從這份名單中選出6本進入決審,最後從這6部作品中選出一部獲勝作品。

發展


布克獎


1991年,設俄羅斯布克獎,是1917年後俄羅斯境內第一個非國家獎金,每年開獎一次,評選出年度最佳長篇小說。該獎設立以來已成為俄羅斯文學領域最有權威的獎項。

2002年,曼財團(Man Group)成為布克獎的贊助商,布克獎名稱由Booker Prize變成Man Booker Prize。現在有些也翻譯成曼布克獎或曼氏布克獎。
最初設立該獎時獎金為21,000英鎊,2002年已加至50,000英鎊。

布克國際獎


2004年,布克獎打破了地域壁壘,宣布將從2005年開始,每兩年頒發一次獎金為60000英鎊的布克國際獎(Man Booker International Prize),所有作家,無論國別,只要其作品以英文或有英文譯本發表,均有資格獲得此獎。本獎獎勵作家的全部文學成就,不僅限於小說。首位獲獎者將於2005年年中宣布。這使布克獎朝著一項全方位的國際文學大獎邁出了重要的一步。新設立的布克國際獎不會取現有的布克獎而代之,兩者將由兩個相對獨立的評審系統並行評比。 根據規定,每位作家只能獲得一次布克國際獎。

2005年6月2日,首屆布克國際獎在倫敦揭曉,獲獎者為阿爾巴尼亞小說家伊斯梅爾·卡達萊。評委會主席約翰·凱里(John Carey)評論道:「伊斯梅爾·卡達列描繪出了完整的文化——包括它的歷史,它的熱情,它的傳說,它的政治和它的災難。他採用了傳統的講故事的方式進行創作,繼承了荷馬史詩的敘事傳統,是一位博學多才的作家。」

布克翻譯獎


2005年,布克獎將專門為翻譯家設立一個獎金為15000英鎊的特別獎項——布克翻譯獎,以獎勵那些把其他語言的文學作品翻譯成英語的翻譯家們。布克翻譯獎的評選不同於一般的評獎程序,其得主並非由評委會投票選出,而是交給布克國際獎的得主擇定。翻譯獎2005年開始頒發,當年的布克翻譯獎頒發給了伊斯梅爾·卡達萊作品的英文翻譯大衛·巴洛斯。


影響


布克獎的目標是獎勵優秀作品,提高公眾對嚴肅小說的關注。經過幾十年的經營,它的威望超過了英國大大小小的其它二百多個文學獎。享有世界盛譽。布克獎被認為是當代英語小說界的最高獎項,也是世界文壇上影響最大的文學大獎之一。

作為一個文化產業,布克獎獲得巨大成功的秘訣在於商業和文化效益的雙贏。從商業利益上說,它推動文學的商業化,使市場潛力得到充分開發。不但獲獎作品銷售飆升,就連入圍作品的銷售也一路攀升,以帕翠克·麥克圭尼斯(Patrick McGuinness)獲提名的小說為例,公布前只賣了64本,公布後則賣到了2,601本[3]。布克獎還帶動相關文化市場的開拓,大約有三分之一的作品改編成了影視作品,其中就有中國觀眾熟悉的《辛德勒的名單》,《英倫情人》等。從文化效益上說,大獎營造了一份大獎文化,大獎鼓勵無邊界創作,使許多思想自由,文體新穎的作品紛紛出現,形成了百花齊放的文壇格局。它對當代英語小說的影響毋庸置疑。

統計


截止到2012年,共有三位作家獲得過兩次布克獎:J.M.庫切彼得·凱里希拉蕊·曼特爾。希拉蕊·曼特爾是第一位兩度獲獎的女作家。彼得·凱利的獲獎作品是1988年的《奧斯卡與露辛達》和2001年的《凱利幫真史》。J.M.庫切的獲獎作品是1983年的《麥可·K的生活和時代》和1999年的《恥》(Disgrace)。希拉蕊·曼特爾的獲獎作品是2009年的《狼廳》和2012年的《提堂》。


截止到2005年,獲最後提名(即進入決審名單)最多的是英國小說家艾瑞斯·梅鐸,她共獲得6次,在1978年,她以作品《大海,大海》獲得布克獎。


截止到2005年,共有3位澳洲作家獲得布克獎,他們是:彼得·凱利(Peter Carey),托馬斯·肯尼利,D.B.C. 皮埃爾(D.B.C. Pierre)。


迄今有五位布克獎得主日後獲得了諾貝爾文學獎:奈保爾納丁·戈迪默威廉·戈爾丁庫切石黑一雄


獲獎情況


參見:布克獎入圍作家列表


More information: 年度, 作者 …

注釋