2023年1月26日 星期四

營利與盈利及贏利

營利與盈利及赢利
H:塞上風雲記劇情介紹「與日本人贏利」。與一般的營利或盈利又不一樣?故查之!20230126W4

網路資料:
"營利”只作動詞,《現代漢語詞典》對它的解釋是“謀求利潤”,指的是通過經營賺取利潤的整個過程。
“盈利”一般作名詞,《現代漢語詞典》認為它等同於“贏利”,
而“贏利”的第一義項是“企業單位的利潤”,實際生活中“盈利”也可兼指一般的利潤,如“商店的盈利”等。
盈利

ㄧㄥˊㄌㄧˋ

yíng lì

解釋

營業額減去支出所得的利益。例公司每年提撥一部分盈利,作為員工的福利金。

贏利
營業所得的利益。《商君書.外內》:「農之用力,最苦而贏利少。」《史記.卷一二九.貨殖傳》:「與時俯仰,獲其贏利,以末致財。」也作「盈利」、「嬴利」。

利潤可細分為毛利、純利及除稅前盈利,用以財務分析,了解企業的表現。

外語教學與研究出版社出版的《小小漢英詞典》中對"盈利""營利"兩詞的區分是很明確的,"盈利"釋為"profit(利潤)","營利"釋為"seek profits(謀求利潤)"。


因此,我們可以說某種產品"盈利豐厚",卻不能說它"營利豐厚"。附圖中的"企業營利",便應該是"企業盈利",隻能用名詞而不是動詞。至于我在課堂上講的廣告的主要目的,則應是"營利"而不是"盈利"。