2018年11月17日 星期六

懲毖錄

懲毖錄
H:毖音,教育辭典注音, ㄔㄥ ˊ ㄑㄧㄢ ˊ ㄅㄧ ˋ ㄏㄡ ˋ. 漢語拼音, chéng qián bì hòu. 釋義. 語本《詩經.周頌.小毖》:「予其懲而毖後患。」以從前的過失為 ...
維基百科介紹:
《懲毖錄》,朝鮮半島史書,由朝鮮王朝官員柳成龍用漢語文言文寫成,內容是專門記述朝鮮壬辰衛國戰爭,並檢討朝鮮在戰事中所得的教訓。柳成龍本人曾參與該次戰事,在《懲毖錄》中憶述了當時的經歷,又收錄了一批戰時的文書檔案,因而該書是有關朝鮮壬辰衛國戰爭及中朝日關係史的重要參考典籍。

Quick facts: 諺文, 漢字 …

懲毖錄

《懲毖錄》書影

韓語名稱諺文징비록漢字懲毖錄文觀部式jing bi rok馬-賴式ching pi rok

Close

《懲毖錄》的成書

有關作者柳成龍

《懲毖錄》的作者柳成龍(1542年-1607年),在朝鮮壬辰衛國戰爭爆發前後,曾歷任工曹佐郎、禮曹判書、吏曹判書、副提學、大司憲、右議政、左議政等文職。有《懲毖錄》、《西厓集》、《慎終錄》等著作。[1]
《懲毖錄》一書是柳成龍在家鄉(位於慶尚北道安東市)的玉淵精舍寫成的。朝鮮壬辰衛國戰爭平定後,柳成龍在這裡回顧構想,並執筆寫了《懲毖錄》,記述該次戰爭對國家的侵害與得失。[2]

編撰目的

《懲毖錄》具有以史為鑑的目的。據柳成龍在《懲毖錄‧序》中說,戰爭期間,朝鮮陷於「三都失守,八方瓦解」的艱危狀態,而他反思自己當時卻「無似受國重任,於流離板蕩之際,危不持,顛不扶,罪死無赦」,自愧在保家衛國方面貢獻不多。於是便著書記下這個慘痛教訓,「憂悸稍定,每念前日事,未嘗不惶愧靡容,乃於閑中粗述其耳目所逮者」,將戰爭前後經過及各種文書記述下來,希望自己的著作能像《詩經》裡「予其懲而毖後患」的精神一樣,讓後世不要重蹈他們一輩人的覆轍。[3]

內容

據朝鮮宣祖年間的刻本,《懲毖錄》有十六卷,另有《附亂後雜錄》一卷,篇幅如下:

第一至二卷:以編年體方式,記敍自萬曆丙戌(1586年)至戊戌(1598年)間中朝對日本的戰事;

第三至五卷:為《芹曝集》

第六至十四卷:為《辰巳錄》,收錄作者在戰時向朝廷的狀啟文書;

第十五至十六卷:為《軍門謄錄》,為作者自萬曆乙未(1595年)至戊戌(1598年)期間與戰事有關的文書;

《亂後雜記》一卷:記述戰爭期間的事情。[1]

※另外,日本元祿八年(1695年)的《懲毖錄》刻本,則為四卷本。

史料價值

日本江戶時代學者貝原篤信(貝原益軒(日語:貝原益軒))認為,《懲毖錄》毫無疑問是有關朝鮮壬辰衛國戰爭朝鮮方面的「的據」:「柳相國之作《懲毖錄》也,是觀前車而戒後車之意也,此書記事簡要,為辭質直,非世之著書者,誇多闘靡之比。談朝鮮戰伐之事者,可以是為的據。」[4]

清末民初的學者楊守敬,指出《懲毖錄》是翔實的史料,並且已成為其他有關著作的重要依據:「故日本人所為《征韓偉略》大半以此書為藍本,知其實錄為多,不盡出事後掩飾者矣。」[5]

以《朝鮮王朝實錄·宣祖修正實錄》編者為代表的一批人認為,《懲毖錄》書中有掩飾自己過失、攻訐他人的做法。[6]

注釋

More information: Tap to expand…

參考文獻

柳成龍. 《懲毖錄》(收錄於《壬辰之役史料匯輯》下冊). 北京: 全國圖書館文獻縮微複製中心(1990) (中文).

李仙竹主編. 《古代朝鮮文獻解題》. 北京: 北京大學出版社(1997)ISBN 7-301-03523-3(中文).

楊守敬. 《日本訪書志》(收錄於《楊守敬集》(第八冊). 武漢: 湖北人民出版社、湖北教育出版社(1997)ISBN 7-216-02048-0 (中文).

相關條目

2018年11月14日 星期三

捷運數位歷史文物館

捷運數位歷史文物館
台灣捷運工程從1986年台北開始,風起雲湧的興起,參與的人,最後没被看見、消逝一樣。如同作家李維菁說<藝術圈中追求排名、權力與金錢的遊戲,就像多數上班族把身心奉獻給工作、企業,最後沒被看見、消逝一樣。>捷運數位歷史文物館即是將這些被歷史埋没的陳年往事,呈現在文物館。

2018年11月11日 星期日

笑傲江湖

笑傲江湖
維基百科介紹:
《笑傲江湖》是金庸寫的武俠小說,最初在新加坡《新明日報》連載[1],後於1967年4月20日至1969年10月12日連載於《明報》,後結集出版。書的後記說「寫《笑傲江湖》的那幾年,中共的文化大革命如火如荼,當權派和造反派為了爭權奪利,人性的卑污集中顯現……這部小說並非有意的影射文革,而是通過書中一些人物,企圖刻畫中國三千多年來政治生活中的若干普通現象。影射性的小說並無多大意義,政治情況很快就會有所改變,只有刻畫人性才有較長期的價值。」據金庸表示:「《笑傲江湖》是想表達一種沖淡、不太注重爭權奪利的人生觀,對權力鬥爭有點厭惡的想法。中國自古以來的知識分子士大夫大都有這種想法,結果多數未必做得到。大家努力考試做官,想升官發財,但作詩寫文章時總會表達一種沖淡的意境,說要做隱士。這也是中國文化傳統的一種。要放棄名利權力是很難的事,《笑傲江湖》表達這種傳統思想。」[2]
本條目需要補充更多來源。(2015年3月19日) 
請協助添加多方面可靠來源以改善這篇條目,無法查證的內容可能會因為異議提出而移除。

  本條目介紹的是原著小說。關於同名作品,請見「笑傲江湖 (消歧義)」。

Quick facts: 作者, 出版地 …

笑傲江湖

書籍封面

作者金庸出版地 香港語言中文題材武俠類型小說出版商 明河社
 陝西人民出版社、山東文藝出版社
 遠流
 牛津大學出版社
 德間書店出版日期1967年媒介紙本上一部作品俠客行下一部作品鹿鼎記

Close

背景設定

對於作者其他作品而言,《笑傲江湖》原本沒有明確對應的歷史背景,即與歷史現實關聯極少(但作中名詞表明在明朝或之後)。作者在後記中說明:「因為想寫的是一些普遍性格,是生活中的常見現象,所以本書沒有歷史背景,這表示,類似的情景可以發生在任何朝代」﹝鹿鼎記中有提到令狐沖是明朝人﹞。不過現在已經與另一作品俠客行一樣,基本設定為明朝某時期。
小說男主角令狐沖出身五嶽劍派之一的華山派,師父為「君子劍」岳不群。其時少林、武當、五嶽劍派等「名門正派」與「魔教」日月神教之間的鬥爭正炙,門戶之別極嚴。令狐沖行走江湖,結識田伯光、桃谷六仙、不戒和尚等人物,並且在不知情的情況下與日月神教聖姑任盈盈相識相戀,因而遭乃師誤解,破門出派。
然而這武林「正」、「邪」之間的鬥爭,實際並不如表面上的黑白分明。令狐沖和任盈盈情投意合,攜手行走江湖。逐漸發現「正派」中人左冷禪、余滄海等的各種奪權陰謀,以及劣跡惡行。機緣巧合下,令狐沖成為了恆山派掌門,並與少林寺方證大師、武當派沖虛道長兩位「正派」領袖達成默契,合力抑制左冷禪的野心,以追求武林的太平。岳不羣偷練辟邪劍法,擊敗左冷禪,成為五嶽劍派領袖。林平之卻為了復仇,殺了岳靈珊並將青城派滅門。
令狐沖雖助任我行奪回日月神教教主之位,卻洞悉任氏野心,不願助紂為虐;所幸任我行突然暴斃,江湖上僥倖免去一場腥風血雨。他又終使武林暫時恢復安寧。最後令狐沖與任盈盈共諧連理,退出江湖,從此不問世事。

故事梗概

故事圍繞著搶奪武學至寶《辟邪劍譜》而展開。《辟邪劍譜》是在福州經營福威鏢局的林家之家傳劍譜,相傳福威鏢局創辦人林遠圖當年以辟邪劍法揚名武林,但福威鏢局第三代傳人林震南卻武功平庸。四川青城派掌門余滄海認為林震南練劍不得其法,意圖侵佔《辟邪劍譜》,結果將福威鏢局滅門,仍然尋找不到劍譜。唯一倖存林家少爺林平之,得到五嶽劍派之一的華山派掌門岳不群所救,並收林平之為徒,教其劍法。
而故事的主角令狐沖是岳不群之首徒,令狐沖本是一名孤兒,生性無憂無慮,逍遙自在,人品正直,但嗜酒如命。他從採花大盜田伯光手上救走恆山派小尼姑儀琳,後來卻與這名臭名遠播的淫賊成為好友。同時衡山派劉正風宣布退出江湖,並廣邀各方英雄出席他的金盆洗手儀式。但事件發展竟以血腥收埸,因五嶽劍派盟主嵩山派掌門左冷禪及正派人士認為劉正風與日月神教(正派稱魔教)長老曲洋交往是不利五嶽劍派的。最後劉正風受嵩山派脅迫,與曲洋雙雙在重傷下自盡身亡。二人在臨終前將合作編寫的《笑傲江湖》琴譜簫譜交給令狐沖。
令狐沖本與岳不群獨女岳靈珊青梅竹馬,但林平之拜入華山派門下後,令狐沖漸漸失去了小師妹岳靈珊的愛意。令狐沖因被指在衡山結交田伯光及曲洋等邪派人士,被岳不群罰往後山思過崖面壁思過一年,岳靈珊卻在這年與林平之發生感情。令狐沖在崖上山洞中發現了魔教長老破解五嶽劍派招式的石刻,後來更遇見華山派劍宗前輩風清揚。令狐沖不僅從中學會了五嶽劍派的劍招,還不自覺地學上了魔教長老的招式,更得風清揚傳授了石破天驚的「獨孤九劍」。
自稱名門正派的五嶽劍派,表面上是同氣連枝的聯盟,劍派之間卻各有盤算。嵩山派掌門左冷禪雖已為五嶽劍派盟主,但野心吞併其他四派。他暗中協助華山派劍宗高手,上華山挑戰作為氣宗門人的掌門岳不群,令狐沖雖然用新學會的「獨孤九劍」擊敗劍宗門人及嵩山派的突擊解救這次危機,但結果身受重傷。因履行對風清揚的承諾,令狐沖不向岳不群透露劍法大進的原由,令岳不群對令狐沖起了疑心。加上與令狐沖友好的六師弟陸大友被殺,華山派武功秘笈《紫霞秘笈》失蹤,華山派上下對令狐沖起疑。
桃谷六仙及不戒和尚企圖醫治令狐沖的傷勢,可是各人堅持用自己的方法,不但醫不好令狐沖,還將八道真氣灌積在令狐沖體內,宣洩無門,更令令狐沖內力全失,生命危在旦夕。岳不群為逃避嵩山派的襲擊,率領華山派眾弟子到達洛陽,並拜會林平之在洛陽的外公金刀門掌門王元霸。令狐沖卻在洛陽結識在當地隱居的日月神教聖姑,前任日月神教教主任我行之女任盈盈,但令狐沖當任盈盈作老婦,不知她是妙齡少女,任盈盈則對令狐沖動情。華山派一行人離開洛陽後沿黃河東下,不斷有來歷不明的江湖人士為令狐沖治病,包括神醫「殺人名醫」平一指。原來都是任盈盈暗中安排,這令岳不群不滿令狐沖一再結交妖邪中人,對他日漸疏離,最後在五霸崗上離他而去。令狐沖在五霸岡再遇上平一指,但平一指表示令狐沖因被多人胡亂診治,病情惡化至無法醫治,平一指亦接受不了醫不好病人而暴斃。之後令狐沖上再遇任盈盈,發現她原來是妙齡少女,之後令狐沖替任盈盈擊退正派人士後暈倒,被任盈盈帶上少林寺求方丈方證大師以「易筋經」醫治。方證答應傳授令狐沖易筋經,但條件是要令狐沖改投少林派。當令狐沖表示自己是華山派弟子,不肯改投他派時,方證大師告知令狐沖,岳不群已宣布將他逐出華山派。
令狐沖意識到今後將不容於正派人士而感到絕望,但亦不肯為醫治而改投少林,並離開少林寺。之後他遇上正受正邪各路人馬一同圍攻的向問天,令狐沖幫助向問天脫險,二人更結拜為兄弟。向問天得知令狐沖身體狀況及見識過他的厲害劍法後,在令狐沖不知情之下,帶他來到杭州梅莊,利用他營救日月神教前教主任我行。十二年前,任我行教主之位是被其下屬,即現任教主東方不敗所奪,之後被東方不敗囚禁在杭州梅莊西湖底的牢房內。向問天利用梅莊四友愛好琴棋書畫的弱點,成功促使他們安排令狐沖進入牢房與任我行比劍。任我行在比劍時用內力將各人震暈,向問天再將令狐沖鎖在原來的牢房中成為任我行的替身,用以掩人耳目。後來令狐沖發現了任我行刻在鐵床上的「吸星大法」,並且在不經意的情況下學會了,而令狐沖的病患亦因此治癒,內力更大大增強。一個月後,任我行回來救出令狐沖,又以任盈盈的婚事打動令狐沖,希望他能加入日月神教,遭令狐沖所拒。
令狐沖與任我行向問天分手,離開杭州後南下福建,在途中遇見南下福州保護《辟邪劍譜》的一眾恆山派女尼,於是化身為一將軍暗中保護她們,並多番解救假扮日月神教教徒的嵩山派門人對恆山派的襲擊,後來帶領恆山派女尼南下的定靜師太被嵩山派門人圍攻而死,臨終前得知令狐沖身份,並託令狐沖護送恆山派弟子往福州。令狐沖到達福州後,發現岳不群夫婦、林平之及岳靈珊一眾華山派門人亦在福州,原來是協助林平之尋找辟邪劍譜。後來令狐沖在林家老宅中發現有兩名高手制伏林平之及岳靈珊,欲盜取劍譜,令狐沖擊倒二人後奪回劍譜,欲交回林平之,但因受傷暈倒。醒後令狐沖發現劍譜不見了,更被岳不群及林平之指責他將劍譜私吞,惟恆山派眾女尼卻相信令狐沖清白。當華山恆山兩派弟子為令狐沖出現衝突時,意外發現失蹤多時的《紫霞秘笈》原來在華山派弟子勞德諾身上,勞德諾東窗事發後留下《紫霞秘笈》逃走。
令狐沖離開華山派弟子後,護送恆山派弟子返回恆山,途中遇見衡山派掌門莫大,才知任盈盈當日為救令狐沖,以自己囚禁在少林寺為條件,換取少林派傳授令狐沖易筋經,莫大更告知江湖人士結集上千人打算圍攻少林寺救出任盈盈。令狐沖將恆山派弟子交託莫大後,找上結集圍攻少林的群雄,成為領袖。在令狐沖的領導下,在武當山下以獨孤九劍打敗武當掌門沖虛道長,當群雄來到少林寺發現寺內空無一人,但發現恆山派掌門定閒師太在少林寺內遭到神秘殺害,定閒師太在臨終之前要求令狐沖接掌恆山派,令狐沖因而成為恆山派一眾女尼的掌門。令狐沖發現正派在少林寺設空城計令群雄被圍在寺內,後來群雄發現寺內秘道離開少林。令狐沖獨自返回少林尋找任盈盈下落,卻見任我行、向問天及任盈盈與一眾正派掌門現身少林,任我行為帶走任盈盈,與正派高手進行三場對決,任我行施計打敗少林方丈方證,卻不敵左冷禪「寒冰真氣」,最後任我行邀請令狐沖與沖虛道長進行第三場對決,沖虛表示早前在武當山下已敗給令狐沖,但岳不群卻要與令狐沖進行第三場對決,更在對戰時以「沖靈劍法」暗示會把岳靈珊許配令狐沖,欲誘使令狐沖認輸,反而使令狐沖心神恍惚之下以獨孤九劍打敗岳不群,任盈盈因此得以離去。眾人為任我行驅走寒冰真氣後,任我行再次勸令狐沖加入日月神教,令狐沖亦再次拒絕。
令狐沖往恆山就任掌門當日,左冷禪派人阻止不遂後,宣布召開大會,欲強行將五嶽劍派合併成單一個五嶽派,自己便成為五嶽派的領袖。同日,少林方丈方證及武當掌門沖虛親臨恆山向令狐沖道賀,之後向令狐沖講及華山劍氣兩宗之爭及《辟邪劍譜》的源由,皆與一部叫《葵花寶典》的武功秘笈有關,更勸令狐沖出來阻止左冷禪吞併五嶽劍派的陰謀。
令狐沖協助任我行打敗東方不敗,任我行恢復日月神教教主身份。五嶽劍派合併大會在嵩山封禪台召開,當中泰山派內鬨,衡山派屈服,令狐沖本想聯同岳不群對抗左冷禪,反對五派合併,豈料岳不群最後卻支持合併,並派出女兒岳靈珊施出華山思過崖上魔教十長老破解五嶽劍派招式的武功,將五嶽劍派的高手一一打敗。最後岳不群用「辟邪劍法」將左冷禪打敗,並將左冷禪雙目刺盲,成為五嶽派的掌門。
令狐沖在併派大會中被岳靈珊刺傷,負傷與任盈盈及其他恆山派弟子離開嵩山途中,目睹林平之為替家人報仇,將青城派眾人包括掌門余滄海殘酷地殺害,但在殺死另一仇人木高峰時,雙目遭木高峰背上駝峰的毒水弄盲。令狐沖與任盈盈後來偷聽到林平之與已跟他成了親的岳靈珊的對話,得知自己一向尊敬的師父岳不群竟是個偽君子,處心積慮謀奪林家的《辟邪劍譜》,包括收林平之為徒,安排女兒岳靈珊與林平之交好,更在奪取《辟邪劍譜》後誣陷令狐沖,並意圖殺死林平之,林平之為自保,才娶岳靈珊為妻,而恆山派掌門定閒師太,亦是死於岳不群的「辟邪劍法」。後來林平之意外取回劍譜,亦與岳不群一樣,修練「辟邪劍法」。原來修練「辟邪劍法」的關鍵,是要首先引刀自宮,岳不群與林平之此時已成為閹人,林平之與岳靈珊只有夫妻之名無夫妻之實。後來勞德諾出現,表示他本來是嵩山派弟子,左冷禪安排他投入華山派門下,為的是刺探華山派情報,豈料岳不群將計就計,故意讓勞德諾竊取假的《辟邪劍譜》予左冷禪,令左冷禪在爭奪五嶽派掌門時敗給岳不群。勞德諾邀林平之投靠左冷禪,林平之為表對左冷禪忠誠,將岳靈珊殺害。令狐沖得知岳靈珊身故,傷心欲絕。
後來岳不群遇見令狐沖及任盈盈,令狐沖以「獨孤九劍」與岳不羣的「辟邪劍法」交手,令狐沖面對如鬼如魅的「辟邪劍法」一度處於下風,最後令狐沖看到「辟邪劍法」劍招的破綻打敗岳不群,但岳不群被打敗後,竟向已放自己生路的令狐沖偷襲,最後掉入日月神教弟子設下的陷阱被擒。岳不群妻子寧中則在旁目睹丈夫的所作所為,在令狐沖前自殺身亡。令狐沖念與岳不群師徒恩情,放過岳不群,但任盈盈卻迫岳不群服食日月神教控制信徒的藥物「三屍腦神丹」。
最後高潮是岳不群使計將五嶽劍派高手盡誘入華山思過崖的山洞內,眾人因看到壁上招式,不同門派互相猜忌起來,而已瞎眼的左冷禪及林平之,帶同一班被令狐沖刺瞎的嵩山派弟子,利用山洞中漆黑的環境襲擊洞內五嶽劍派門人,大量五嶽劍派門人被殺,最後左冷禪在洞內襲擊令狐沖和任盈盈時,被令狐沖所殺。岳不群卻在洞口用網捕捉剛出洞令狐沖及任盈盈,並打算殺死兩人時,卻被儀琳從後用劍刺死。任我行沉醉在權力之中,打算以武力征服已經四分五裂、人才凋零的五嶽劍派,又再迫令狐沖加入日月神教。在這緊要關頭,不可一世的任我行突然暴斃。
任盈盈接掌了日月神教,並與正派建立互信。三年後,任盈盈將教主之位傳給向問天後,與令狐沖在杭州西湖梅莊成親。婚後夫妻兩人淡泊權勢,決定退隱,笑傲江湖去也。

小說版本

迄今金庸授權的有三個版本[3]:最早的版本是根據《明報》上連載的內容結集出版的,是為「舊版」,香港「武史出版社」出版[4]。
1980年,明河社修訂版問世,是為「新版」、「一次修訂版」[5]。
2003年,「新修版」問世,亦稱「世紀新修版」。
不同版本中,人名等細節有少許改動[6];如日月神教在舊版中稱「朝陽神教」、田伯光的生殖器在舊版中是被插入暗器,而新版中則是砍去半截等。但總的來說,「情節改動甚少」(金庸本人語)[7]。

小說回目

全書共四十回,另附一篇後記。新版和新修版的回目相同:

第一章 滅門

第二章 聆秘

第三章 救難

第四章 坐鬥

第五章 治傷

第六章 洗手

第七章 授譜

第八章 面壁

第九章 邀客

第十章 傳劍

第十一章 聚氣

第十二章 圍攻

第十三章 學琴

第十四章 論杯

第十五章 灌藥

第十六章 注血

第十七章 傾心

第十八章 聯手

第十九章 打賭

第二十章 入獄

第二十一章 囚居

第二十二章 脫困

第二十三章 伏擊

第二十四章 蒙冤

第二十五章 聞訊

第二十六章 圍寺

第二十七章 三戰

第二十八章 積雪

第二十九章 掌門

第三十章 密議

第三十一章 繡花

第三十二章 併派

第三十三章 比劍

第三十四章 奪帥

第三十五章 復仇

第三十六章 傷逝

第三十七章 迫娶

第三十八章 聚殲

第三十九章 拒盟

第四十章 曲諧

角色和門派

主條目:笑傲江湖角色列表

改編作品

電視劇

角色和門派

主條目:笑傲江湖角色列表

改編作品

電視劇

年份1984年1985年1996年2000年2000年2001年2013年2018年名稱笑傲江湖笑傲江湖笑傲江湖笑傲江湖笑傲江湖笑傲江湖笑傲江湖新笑傲江湖電視台無綫電視臺灣電視公司無綫電視中國電視公司新傳媒中央電視台湖南衛視優酷
騰訊地區香港臺灣香港臺灣新加坡中國大陸中國大陸中國大陸集數3030435340404237監製李鼎倫劉立立、楊佩佩
(製作人)李添勝楊佩佩
(製作人)馬家俊張紀中
(製作人)于正
(製作人)孫永瑍角色演員令狐沖周潤發梁家仁呂頌賢任賢齊馬景濤李亞鵬霍建華丁冠森任盈盈陳秀珠劉雪華梁珮玲袁詠儀范文芳許晴袁姍姍薛昊婧岳靈珊戚美珍應采靈陳采嵐陳德容李錦梅(英語:Ivy Lee (actress))苗乙乙楊蓉姜梓新林平之董瑋劉延方何寶生宋達民周初明李解陳曉陳汛東方不敗江毅乾德門魯振順劉雪華鄭秀珍茅威濤陳喬恩丁禹兮儀琳黃曼凝桑妮何美鈿蔡燦得曾詩梅陳麗峰鄧莎姜卓君岳不羣曾江古錚王偉岳躍利鄭各評巍子黃文豪李昊翰寧中則白茵尹寶蓮李麗麗劉莉莉譚淑君劉冬楊明娜曹艷任我行劉兆銘苗天羅樂林李立群劉謙益呂曉禾黑子王佳寧左冷禪楊澤霖荊國忠陳鴻烈顧冠忠李海傑塗們胡東鄭昊向問天馬宗德班鐵翔劉江徐少強黃世南巴音額日樂孫彬皓金偕傑田伯光劉丹高飛鄭柏麟孫興陳天文孫海英韓棟季東燃藍鳳凰陳復生夏光莉談佩珊陳莎莎陳秀麗李菲呂佳容劉珈彤

1978年TVB有另一版本名為《一劍鎮神州》,亦以《笑傲江湖》為故事主幹,頭尾段則以《浣花洗劍錄》的決戰東瀛武士為開始及終結,人物名字也沒有用金庸及古龍的,用上了全新的名字。

電影

1978年,邵氏公司,汪禹飾令狐沖,施思飾任盈盈。

1990年,《笑傲江湖》,胡金銓、徐克、程小東、李惠民導演,關文亮、黃鷹、林紀陶、劉大木、梁耀明、戴富浩編劇,許冠傑飾令狐沖,張敏飾任盈盈,葉童飾岳靈珊,張學友飾歐陽全,袁潔瑩飾藍鳳凰,劉兆銘飾岳不羣。

1992年,《笑傲江湖二之東方不敗》,程小東導演,徐克、鄧碧燕、陳天璇編劇,李連杰飾令狐沖,關之琳飾任盈盈,李嘉欣飾岳靈珊,林青霞飾東方不敗,袁潔瑩飾藍鳳凰。

1993年,《東方不敗之風雲再起》,程小東、李惠民導演,徐克、張炭、司徒卓漢編劇,林青霞飾東方不敗,王祖賢飾雪千尋。

廣播劇

1981年,香港電台第一台第一次改編製作《笑傲江湖》廣播劇,合共95集,於1981年9月14日至1982年1月22日,星期一至五早上《金庸武俠天地》時段內播出。於2014年5月1日「香港故事」重播。[8]
製作人員監製:李安求編導:李學斌、曾永強改編:文曉嵐(姚秀鈴)主題曲《笑傲江湖》主唱:張偉文作曲:吳智強填詞:鄭國江插曲《仍是對她一般好》主唱:張偉文、周小君作曲:吳智強填詞:鄭國江聲演[9]令狐沖,熊良錫聲演(第1-81集),82-95集由李學斌接替。任盈盈,朱曼子聲演。儀 琳,姚秀鈴聲演。岳靈珊,楊麗仙聲演。林平之,陳偉匡聲演。岳不群,陳炳球聲演。寧中則,丁 茵聲演。風清揚,溫 泉勞德諾,劉安東田伯光,林友榮不戒和尚,馮天行(馮永和)/莫家駒
任我行,熊德誠向問天,黃浩義東方不敗,鍾偉明林震南,鍾偉明劉正風,莫家駒劉黃氏,譚翠蓮曲 洋,溫 泉曲非煙,車森梅左冷禪,莫家駒/曾永強費 彬,馮天行(馮永和)藍鳳凰,譚翠蓮祖千秋,溫 泉老頭子,陳潤成計無施,傅菁葦黃伯流,張志輝游 遜,馮天行(馮永和)方 證,林友榮沖 虛,溫 泉方 生,張志輝定 逸,勞韻妍/丁 茵定 靜,勞韻妍定 閒,陳婉紅秦 娟,車森梅
1998年,香港電台第二次改編製作《笑傲江湖》廣播劇,於1998年11月,晚上十一時半「十一點半午夜場」播出。
製作人員監製:姚秀鈴編導:曾月娥改編:谷生主題曲《流水行雲》主唱:陳慧嫻作曲、編曲:方樹樑填詞:林振強聲演[10][11][12][13]蔡雅各:令狐沖朱曼子:任盈盈梁小冰:岳靈珊陳嘉輝:林平之鍾偉明:岳不群孔祥卿:寧中則翟耀輝:勞德諾蔡浩樑:田伯光曾月娥:儀 琳莫家駒:不戒和尚龍天生:平一指林有榮:祖千秋傅菁葦:老頭子余世騰:計無施余世騰:綠竹翁曾永強、溫泉、葉偉麟等:桃谷六仙溫 泉:方生大師莫家駒:辛國樑龍天生:易國梓吳忠泰:覺 月

歌舞劇

2007年《笑傲江湖》,香港舞蹈團,梁國城、楊雲濤編舞,冼杞然導演、編劇,出品人梁永祥。劉迎宏飾令狐沖,蘇淑飾任盈盈,黃婉伶飾岳靈珊,黃婉君飾儀琳,米濤飾林平之,陳榮飾東方不敗。

漫畫

《笑傲江湖》,李志清

遊戲

笑傲江湖:單機遊戲,智冠科技製作,1993年3月29日發表。[14]

笑傲江湖之日月神教:單機遊戲,昱泉國際製作,2000年發行。主題曲為張信哲的《信仰》。

笑傲江湖貳:單機遊戲,昱泉國際製作,2001年發行。

笑傲江湖網路版:昱泉國際製作,2001年4月營運。

笑傲江湖Online:完美世界研發,在臺灣由艾玩天地發行,2013年11月20日封測。

音樂

高音笙協奏曲《笑傲江湖》:蘇文慶作曲。

引用文獻

More information: Tap to expand…

笑傲江湖1990年電影

笑傲江湖1990年電影
H:20181111W7於下午1540至1820在龍祥時代上演的電影。
維基百科介紹:
笑傲江湖 (1990年電影)

Add title description

《笑傲江湖》(英文:Swordsman)是一部於1990年上映的香港電影,由胡金銓導演、徐克監製。

  本文介紹的是1990年上映的香港電影。關於其他同名作品,請見「笑傲江湖 (消歧義)」。

Quick facts: 導演, 監製 …

笑傲江湖
Swordsman基本資料導演導演:
胡金銓
執行導演:
徐 克、程小東、李惠民監製徐 克製片溫嘉文、鍾珍編劇關文亮、黃 鷹、林紀陶、
劉大木、梁耀明、戴富浩原著《笑傲江湖》
由金庸著作主演許冠傑、葉 童、張學友、
張 敏、袁潔瑩、劉兆銘配樂戴樂民、黃 霑攝影攝影指導:
林國華、鮑起鳴
助理攝影:
何寶榮、陳力行、周紀常剪輯剪接:
胡大為、麥子善
剪接助理:
彭展權、禤志達、鍾萬昌、
林玉燕、陳志偉製片商金公主娛樂有限公司片長116 分鐘產地 英屬香港語言粵語上映及發行上映日期

1990年1月27日

1990年4月5日

發行商電影工作室票房香港:HK$16,052,552.00[1][2]
台灣:NT$18,752,430.00[3]前作與續作續作笑傲江湖II東方不敗

Close

此電影根據金庸的武俠小說《笑傲江湖》為基礎並改編。

劇情

錦衣衛林鎮南盜走大內至高無上武學葵花寶典,東廠大太監古金福帶隊出京,截殺林鎮南、林平之父子。林氏父子分頭逃命,左冷禪殺至,林鎮南遇見令狐沖及岳靈珊,臨死託言,請令狐沖轉告林平之的林家寶物(葵花寶典)所在。令狐沖及岳靈珊逃去,想與華山派會合,巧遇順風堂堂主劉正風金盆洗手,欲與魔教長老曲洋一同退出江湖,東廠鷹犬左冷禪殺到,欲抓令狐沖和曲洋,四人駕船逃走,在船上劉正風與曲洋感情萬千,鼓琴彈劍,奏出一曲笑傲江湖。左冷禪駕船追來,最終四人逃走,但搏鬥中劉正風及曲洋身負重傷,生命垂危,臨死前以琴及笑傲江湖琴譜相贈令狐沖。在路上令狐沖偶遇風清揚,得傳獨孤九劍,躲過追殺。林平之被殺,古金福的手下歐陽全冒名林平之混入華山派的隊伍,並套取了林家寶物的下落,給令狐沖送去毒酒。令狐沖被日月神教的任盈盈和藍鳳凰所救,大家聯手消滅了追殺而來的左冷禪。此時,華山派岳不群一行來到林家,和東廠的人勾心鬥角,雙方各懷鬼胎,都想強占葵花寶典。令狐沖、任盈盈和藍鳳凰也趕到,最後眾人聯手消滅古金福,令狐沖識破岳不群的偽裝,終以絕世劍法獨孤九劍擊敗岳不群,與岳靈珊、任盈盈和藍鳳凰一起浪跡天涯。

人物角色

演員角色粵語配音關係/備註/人物介紹許冠傑令狐沖許冠傑華山派大弟子葉童岳靈珊葉童岳不群的女兒張學友歐陽全朱子聰冒充林平之
本劇結尾之一
本劇前中超級大反派,已改邪歸正
東廠錦衣衛手領
神宗皇帝之手領的守護王
古今福的手下
神似林平之
因反前和林平之長的很像又分不出來
大結局,令狐沖賞賜予他林平之
(最終獲得臺灣電影金馬獎最佳男配角獎)封為華山派弟子林平之。張敏任盈盈此角色原本由葉蒨文飾演,且已拍攝部分戲份,
因葉準備開演唱會而遭換角,已拍攝片段廢棄。袁潔瑩藍鳳凰苗族日月神教下屬劉兆銘岳不群陳欣華山派掌門
本劇反派
後被令狐沖殺死。元華左冷禪張炳強五嶽盟主
本劇大反派
後被令狐沖和任盈盈用血風神劍殺死。林正英曲洋源家祥日月神教長老午馬劉正風金貴順風堂堂主劉洵古金福東廠廠公
本劇超級大反派
後被錦衣衛歐陽全(林平之)殺死。張明敏陸大友翟耀輝華山派弟子

電影歌曲

曲別歌名語言演唱者主題曲《滄海一聲笑》粵語黃霑、許冠傑、張偉文國語黃霑、羅大佑、徐克

獎項

More information: 頒獎典禮, 獎項…

與小說版的差異

原作中令狐沖暗戀師妹岳靈珊,但電影中顛倒。

原作中江湖中人無論正邪均不屑為朝廷賣命,故事中亦絕少有朝廷中人出現。且無明示朝代,因作者原意為此故事在任何朝代均可發生。

原作中林震南是大鑣局的總鑣頭,電影中是錦衣衛。

原作中林平之有很多故事,但電影中直接被殺死,多數戲份由歐陽全冒名頂替。

原作中並未有廠公、錦衣衛設置。僅撰寫葵花寶典的前朝太監。

原作中左冷禪乃五嶽劍派(嵩山、華山、衡山、泰山及恆山五派)中嵩山派的掌門及五派盟主,並非自封。其野心想稱霸武林,是以處心積慮將五派合併成一個如少林武當般的大派五嶽派,而岳不群則於併派當日與其爭奪五嶽派的新掌門之位。且其並非死於藍鳳凰之手。

原作中任盈盈是任我行的女兒,藍鳳凰是五毒教教主。電影中任我行沒有出現,任盈盈是苗族日月神教領袖,藍鳳凰是她的手下。

原作中笑傲江湖只有曲譜但無歌詞,且令狐沖遇見曲劉二人合奏時自己並不懂音律。

原作中劉正風並非順風堂堂主,而是衡山派內第二號人物,劍法僅次於掌門也是其大師兄的莫大先生,且原作中並無順風堂。

原作中獨孤九劍是金庸武俠世界裡只聞其名不見其人,真正唯一無敵於天下的絕世高手「劍魔獨孤求敗」所創制,共有九式,除了第一式「總訣式」為入門口訣,亦為其後八式的變化總要。而其後八式則是用來破解天下諸般武功,分別是「破劍式」、「破刀式」、「破槍式」、「破索式」、「破鞭式」、「破掌式」、「破箭式」及「破氣式」,其關鍵在於找到對方招式中的破綻,因其是以無招勝有招,所以沒有固定招式。電影中的獨孤九劍被改為敗中求勝的九種招式:盪劍式、浪劍式、落劍式、撩劍式、挫劍式及離劍式等。

參考資料

^ 香港電影票房 1990(總票房)第16位 香港電影票房全紀錄

^ 香港電影票房 1990(華語電影) 第12位 香港電影票房全紀錄

^ 台灣電影票房(1990年) 網際網路檔案館的存檔,存檔日期2006-07-16. 第22位 台灣電影資料庫

外部連結

開眼電影網上《笑傲江湖》的資料(繁體中文)

豆瓣電影上《笑傲江湖》的資料 (簡體中文)

時光網上《笑傲江湖》的資料(簡體中文)

AllMovie上《笑傲江湖》的資料(英文)

爛番茄上《笑傲江湖》的資料(英文)

香港影庫上《笑傲江湖》的資料(繁體中文)

2018年11月10日 星期六

堤內堤外怎麼分?

堤內堤外怎麼分?
以人為主,保護人不進河中,叫堤內!人在河中不受保護叫堤外。
左岸右岸
https://shencoop.blogspot.com/2009/08/blog-post_21.html?m=1
左岸右岸
河道左右岸與堤內與堤外的說明

河道左岸右岸 在水利單位中 一般 由上游向下游的方向 在河道左邊的稱為左岸 在河道右邊的稱為右岸 例如淡水河旁的八里 稱為 左岸 而堤防的內外 是以人為觀點來稱呼 在人群居住的地方稱為 堤內 被堤防侷限的河川區域稱為 堤外
水利法解釋
http://wralaw.wra.gov.tw/wralawgip/cp.jsp?lawId=8a8a852d1fac7517011facd5b21b01ab
水利法解釋
五堤內:指堤防之臨陸面,即堤後。
六、堤外:指堤防之臨水面,即堤前。

本辦法用詞定義如下:一、河川區域:指河口區及依下列各目之一之土地區域:
(一)未訂定河川治理計畫或未依本法第八十二條劃定公告水道治理計畫線或堤防預定線者,為本法第八十三條規定尋常洪水位行水區域並經劃定公告之土地。
(二)已訂定河川治理計畫或劃定公告水道治理計畫線或堤防預定線,而尚未據以完成河防建造者,為本法第八十三條規定尋常洪水位行水區域並經劃定公告之土地。但堤防預定線(即水道治理計畫用地範圍線)或水道治理計畫線較寬者,以其較寬線劃定並經公告者。
(三)依河川治理計畫完成一定河段範圍之河防建造物者,為依其河防建造物設施範圍劃定之土地,及因養護河防工程設施之需要所保留預備使用之土地,並經劃定公告。
(四)未依第一目公告之河段,經河川管理機關依河川實際水路所及、土地編定使用與權屬或其他相關資料認定之範圍。
二、堤防用地:指預定堤防用地或已建築堤防及其附屬建造物、水防道路用地。
三、水防道路:指便利防汛、搶險運輸所需之道路及側溝,並為堤防之一部分。
四、河口區:指沿陸地所定之河川區域線與海岸高潮線之銜接處沿海岸向河川兩岸外推距一定距離(中央、直轄市管河川最長五百公尺,縣、市管河川最長三百公尺)後,從該點沿河川流向,向海延伸銜接處寬度之一點二倍所形成之區域。
五、堤內:指堤防之臨陸面,即堤後。
六、堤外:指堤防之臨水面,即堤前。
七、河川公地:指河川區域內已登記及未登記之公有土地。
八、浮覆地:指河川區域土地因河川變遷或因施設河防建造物,經公告劃出河川區域以外之土地。
九、河防建造物:指以維護河防安全為目的而興建之建造物,包括堤防、護岸、丁壩、防砂壩、潛壩、固床工、附屬堤防設施之水門及其他河川防護建造物。
十、河川圖籍:指河川管理機關依本法劃定之河川區域、水道治理計畫線及水道治理計畫用地範圍線之圖說。
十一、搶險:指天然災害致使河防建造物已發生險象或發生損壞,為防止損壞險象擴大所作之緊急搶救措施。
十二、搶修:指天然災害之威脅已減退,為免河防建造物尚未修復、重建前,災害再次發生或擴大所作之緊急措施。